Rovnou na obsah Rovnou na menu
Menu
Město Přelouč
městoPřelouč
Verze pro seniory
  • Sběrný dvůr SOP a. s. v Přelouči je otevřen v běžné otevírací době, zatím ještě v omezeném provozu. Děkujeme za trpělivost a pochopení.
  • Pozor - změna výše poplatku za svoz komunálního odpadu: poplatky

Podívejte se na dokument UMĚNÍ DABINGU - ČT art 12. 10. ve 22,35 h

Podívejte se na dokument UMĚNÍ DABINGU - ČT art 12. 10. ve 22,35 h

Je dabing umění? Měl by plně sloužit originálu a zvukově jen kopírovat, nebo si může dovolit i mírně pozměnit původní dílo?

Dokumentární nahlédnutí do této problematiky očima našich předních dabérů spojené s předáváním dabingových Cen Františka Filipovského v Přelouči.

 

Režie: Daniel Hnát

 

Po válce se v Československu stal malý zázrak. Vznikla úplně nová umělecká disciplína – dabing. U nás se jí věnovali ti nejlepší herci a není proto divu, že je český dabing světově unikátní tím, že původní dílo i trochu „počešťuje“. Moderátor a herec Ondřej Kepka se při příležitosti letošního udílení Cen Františka Filipovského za dabing zeptá hereckých mistrů tohoto oboru, zda má podle nich dabing v dnešní době smysl a jestli si může dovolit původní dílo i pozměnit.

 

12. 10. ČT art ve 22,35 h nebo na odkazu: https://www.ceskatelevize.cz/porady/14392611287-umeni-dabingu-ceny-frantiska-filipovskeho-2021/22156226821/

Datum vložení: 12. 10. 2021 9:16
Datum poslední aktualizace: 12. 10. 2021 9:19
Autor: Marcela Gryčová

Další informace

Cyklotoulky - Přelouč

Cyklotoulky

Svazek obcí Přeloučska

 

SOP

Povodňový plán SO ORP Přelouč

Povodňový plán SO ORP Přelouč  Vnější popis boxu

Povodňový plán SO ORP Přelouč

Povodňový plán města Přelouč

ČEZ Distribuce – Plánované odstávky

ČEZ Distribuce – Plánované odstávky

Zamčená sekce

ERB Přelouč

Zamčená sekce

Naučná stezka

Procházka po Přelouči s Františkem Filipovským

Procházka po Přelouči s Františkem Filipovským

 

Vítání občánků

Vítání nových občánků s trvalým pobytem v Přelouči a jeho místních částech

Přihláška ke stažení...

Vítání nových občánků

Kalendář

Po Út St Čt So Ne
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Mobilní aplikace

Sledujte informace z našeho webu v mobilní aplikaci – V OBRAZE.

Počasí

dnes, pátek 29. 3. 2024
polojasno 16 °C 4 °C
sobota 30. 3. polojasno 22/9 °C
neděle 31. 3. polojasno 21/12 °C
pondělí 1. 4. slabý déšť 16/9 °C

nahoru

Příspěvkové organizace

Akce podpořené dotacemi